Warning: Uninitialized string offset 0 in /www/wwwroot/biografista.com/wp-includes/class-wp-tax-query.php on line 1

Warning: Uninitialized string offset 0 in /www/wwwroot/biografista.com/wp-includes/class-wp-tax-query.php on line 1

Warning: Uninitialized string offset 0 in /www/wwwroot/biografista.com/wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php on line 1

Warning: Uninitialized string offset 0 in /www/wwwroot/biografista.com/wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php on line 1

Warning: Uninitialized string offset 0 in /www/wwwroot/biografista.com/wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-items-controller.php on line 1

Warning: Uninitialized string offset 0 in /www/wwwroot/biografista.com/wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-items-controller.php on line 1

Warning: Uninitialized string offset 0 in /www/wwwroot/biografista.com/wp-includes/blocks/navigation.php on line 1

Warning: Uninitialized string offset 0 in /www/wwwroot/biografista.com/wp-includes/blocks/navigation.php on line 1
Ignasi Iglesias: Una Inmersión Profunda En La Joya Literaria De Cataluña - Biografista
exploraci n literaria de catalu a

Ignasi Iglesias: una inmersión profunda en la joya literaria de Cataluña

Ignasi Iglesias, nacido en 1871 en Sant Andreu del Palomar, Cataluña, es conocido por sus dramas críticos socialmente como 'Fructidor' y 'El cor del poble'. Obtuvo el título de 'poeta de los humildes' por su exploración compasiva de la gente común y sus luchas. Iglesias profundizó en temas sociales, criticando valores tradicionales y abogando por el cambio social, influenciado por Henrik Ibsen y Maurice Maeterlinck. A pesar de enfrentar desafíos para mantener el reconocimiento después de 1909, su legado como un luminaria literario de Cataluña perdura, inspirando obras contemporáneas que exploran temas de justicia social. Más revelaciones aguardan sobre sus contribuciones impactantes a la literatura catalana.

Índice
  1. Puntos Resaltantes
  2. Ignasi Iglesias: Vida y Legado
    1. Primeros años y Debut dramático
    2. Obras principales y temas
  3. El contexto catalán
    1. Influencia Lingüística y Cultural
    2. Clima social y político
  4. Estilo literario e influencia
    1. Naturalismo e individualismo
    2. Henrik Ibsen y Maurice Maeterlinck
  5. Obras clave exploradas
    1. Fructidor: Rompiendo Convenciones
    2. La madre eterna: Un drama proletario
    3. El corazón del pueblo y su impacto
  6. Desafíos y críticas
    1. Reacción a los cambios modernistas
    2. Crítica del estilo de Iglesias
  7. Poesía y Obras Poco Conocidas
    1. Ofrenes: Una oda a lo humilde
    2. Obras y Recepción después de 1909
  8. Legado e Influencia
    1. "Poeta de lo Humilde" Personal
    2. Relevancia en la literatura moderna
  9. Preguntas Frecuentes
    1. ¿Cuáles fueron algunas de las luchas y desafíos personales de Ignasi Iglesias a lo largo de su vida y carrera?
    2. ¿Cómo reflejaba la obra de Ignasi Iglesias el contexto social y político de Cataluña durante su época?
    3. ¿Cuáles fueron algunas de las obras o aspectos menos conocidos de la carrera literaria de Ignasi Iglesias?
    4. ¿En qué se diferenciaba la poesía de Ignasi Iglesias de sus obras dramáticas en cuanto a estilo y temas?
    5. ¿Qué críticas específicas recibió Ignasi Iglesias por parte de la audiencia y los críticos contemporáneos, y cómo respondió a ellas?
  10. Conclusión

Puntos Resaltantes

  • Debut temprano en el teatro a los 15-16 años.
  • Criticó los valores tradicionales para el cambio social.
  • Influenciado por Ibsen y Maeterlinck.
  • Conocido como el 'Poeta de los Humildes' por sus retratos compasivos.
  • Abordó la justicia social y las luchas humanas en sus obras.

Ignasi Iglesias: Vida y Legado

biograf a de ignasi iglesias

Ignasi Iglesias, nacido en 1871 en Sant Andreu del Palomar, Cataluña, fue un destacado dramaturgo español conocido por su temprano debut en el teatro y sus obras controvertidas y críticas sociales. Sus principales obras como 'Fructidor' y 'El cor del poble' reflejaban temas de la vida proletaria y luchas sociales, lo que le valió reconocimiento tanto en España como en América Latina.

A pesar de enfrentar un cambio en el gusto público después de los eventos de la Semana Trágica en 1909, Iglesias continuó escribiendo dramas socialmente conscientes que resonaban con la clase trabajadora, ganándose el título de 'poeta de los humildes'

Primeros años y Debut dramático

Durante sus años formativos, el dramaturgo español en lengua catalana, Ignasi Iglesias, mostró una apasionada pasión por el teatro que culminó en el estreno de su primera obra a la edad de quince o dieciséis años. Sus primeras obras mostraron un enfoque audaz hacia las normas sociales, abrazando el naturalismo y el individualismo. A continuación se muestra una tabla resaltando algunas de sus obras destacadas durante este periodo:

Año Obra
1887 Fructidor
1900 La mare eterna
1902 El cor del poble
1903 Els vells
1905 Les garces
1909 Foc nou
1911 Flor tardana
1916 Els inmigrants
1926 La llar apagada

Las primeras creaciones de Ignasi Iglesias sentaron las bases para su posterior reputación como el 'poeta de los humildes', abordando temas sociales con una voz y perspectiva únicas.

Obras principales y temas

A medida que Ignasi Iglesias exploraba más en su carrera, sus obras y temas principales reflejaban una representación profunda de las luchas sociales y la resiliencia humana, consolidando su legado como una figura significativa en la literatura catalana. Iglesias profundizó en temas de injusticias sociales, criticando los valores tradicionales y abogando por el cambio social. Obras como 'Fructidor' (1887), 'La mare eterna' (1900) y 'Els vells' (1903) mostraron su enfoque naturalista y su atención en las luchas de la clase trabajadora.

Influido por Henrik Ibsen y Maurice Maeterlinck, Iglesias fue conocido como el 'poeta de lo humilde' debido a su representación compasiva de personas ordinarias enfrentando las duras realidades de las leyes burguesas. A pesar de la simplicidad ocasional en su diálogo y estructura, sus obras abordaron eficazmente temas sociales y resonaron con la mayoría, aunque a veces carecieran de refinamiento literario.

El contexto catalán

Dentro del contexto catalán, la influencia lingüística y cultural juega un papel fundamental en la configuración del paisaje literario de la región.

Además, el clima social y político de Cataluña ha sido un factor significativo que influye en los temas y narrativas que se encuentran en las obras de escritores catalanes.

Comprender estos elementos es esencial para apreciar la riqueza y profundidad de las joyas literarias que han surgido de esta vibrante región.

Influencia Lingüística y Cultural

En el contexto catalán, la influencia lingüística y cultural de Ignasi Iglesias, un destacado dramaturgo español que escribía en catalán, resuena profundamente dentro del patrimonio literario de la región. La contribución de Iglesias a la literatura catalana es significativa, ya que abordó temas de justicia social y luchas humanas dentro de los entornos de la clase trabajadora de su época.

Sus obras, como 'Fructidor' y 'El cor del poble', reflejaron un enfoque naturalista e individualista, a menudo criticando las morales tradicionales y abogando por un cambio social. Las obras de Iglesias, que fueron traducidas y representadas no solo en España sino también en Hispanoamérica, destacaron la difícil situación de los marginados y oprimidos, ganándole el título de "poeta de los humildes".

Su influencia, moldeada por Henrik Ibsen y Maurice Maeterlinck, dejó un impacto duradero en la expresión teatral catalana.

Clima social y político

El panorama social y político en Cataluña refleja un complejo tapiz de influencias históricas y tensiones contemporáneas, que moldean la identidad y aspiraciones de la región. Cataluña tiene una larga historia de búsqueda de mayor autonomía de España, con una identidad cultural y lengua distintivas.

En los últimos años, ha habido un aumento en el sentimiento independentista, lo que ha llevado a un significativo tumulto político y enfrentamientos con el gobierno español. Temas relacionados con los derechos lingüísticos, disparidades económicas y preservación cultural han alimentado debates y protestas en la región.

La lucha por la independencia ha dividido opiniones entre los catalanes, con algunos abogando por la plena soberanía mientras que otros prefieren un enfoque más federalista dentro de España. Esta lucha continua por la autodeterminación sigue definiendo el panorama social y político de Cataluña, influyendo en varios aspectos de la vida diaria y la expresión artística.

Estilo literario e influencia

estilo literario y contexto

Ignasi Iglesias, un destacado dramaturgo en la escena literaria catalana española, exhibió una mezcla distintiva de naturalismo e individualismo en sus obras. Influenciado por los aclamados dramaturgos Henrik Ibsen y Maurice Maeterlinck, Iglesias creó dramas que invitan a la reflexión ambientados en entornos humildes de la clase trabajadora, desafiando frecuentemente las normas burguesas y abogando por la justicia social.

Aunque sus obras conectaron con las necesidades sociales de la época, algunos críticos señalaron una falta de sofisticación literaria refinada en sus temas, a pesar de su innegable impacto en la defensa de los marginados y oprimidos.

Naturalismo e individualismo

Mostrando una notable inclinación hacia el naturalismo y la individualidad en sus obras literarias, Ignasi Iglesias forjó un camino único en el ámbito del drama catalán.

Sus obras, como 'Fructidor,' 'La mare eterna,' y 'Els vells,' exhibieron una perspectiva crítica sobre la moral tradicional y una profunda exploración de los problemas sociales con un enfoque naturalista e individualista distintivo.

Iglesias exploró las vidas de la clase trabajadora, representando sus desafíos dentro de una sociedad controlada por estrictas leyes burguesas. A pesar de verse influenciado por Henrik Ibsen y Maurice Maeterlinck, Iglesias presentó un punto de vista único a través de sus dramas socialmente conscientes y compasivos.

Aunque sus obras resonaron con las necesidades sociales de la mayoría, algunos críticos observaron una falta de sofisticación literaria en su escritura, a veces encontrando sus obras directas y carentes de complejidad.

Henrik Ibsen y Maurice Maeterlinck

Influenciado por los renombrados dramaturgos Henrik Ibsen y Maurice Maeterlinck, Ignasi Iglesias incorporó elementos de sus estilos literarios en sus propias obras, dando forma a su enfoque único del drama catalán.

Estilo Literario e Influencia Henrik Ibsen Maurice Maeterlinck
Temas Clave Problemas sociales, individualismo, realismo Simbolismo, misticismo, naturaleza
Caracterización Personajes complejos y psicológicamente profundos Personajes como símbolos o arquetipos
Ambientación Escenarios realistas que enfatizan problemas sociales Escenarios simbólicos con un enfoque en la naturaleza
Estructura Narrativa Lineal y enfocada en causa y efecto No lineal, explorando aspectos subconscientes y espirituales
Impacto en Iglesias Moldeó su crítica social y profundidad de personajes Inspiró su uso de simbolismo y exploración de lo subconsciente

Obras clave exploradas

Ignasi Iglesias, un destacado dramaturgo español, dejó un impacto duradero con sus obras que desafiaban las normas sociales y abogaban por la clase trabajadora. Títulos como 'Fructidor' y 'La mare eterna' mostraron su habilidad para abordar temas polémicos y retratar las luchas de la vida proletaria.

'El cor del poble' destaca por su influencia significativa, reflejando el compromiso de Iglesias de arrojar luz sobre problemas sociales a través de sus piezas teatrales.

Fructidor: Rompiendo Convenciones

Fructidor, una obra fundamental en el repertorio literario de Ignasi Iglesias, destaca por su enfoque innovador al desafiar las normas y convenciones sociales. Esta obra de teatro, escrita en 1887, explora a fondo temas que eran considerados tabú en su época, ofreciendo una perspectiva única sobre los problemas sociales prevalentes en Cataluña. La tabla a continuación destaca algunos aspectos clave de Fructidor que lo diferencian de las obras tradicionales de esa época.

Aspecto Descripción Importancia
Crítica Social Fructidor critica audazmente las estructuras y normas sociales, arrojando luz sobre las injusticias que enfrentan las personas comunes. Desafía el statu quo
Desarrollo de personajes Los personajes de Fructidor están intrincadamente desarrollados, mostrando las complejidades de las emociones y luchas humanas. Añade profundidad a la narrativa
Simbolismo Iglesias emplea un rico simbolismo a lo largo de la obra, añadiendo capas de significado que resuenan con la audiencia. Mejora la profundidad temática

La madre eterna: Un drama proletario

Una obra seminal en el repertorio literario de Ignasi Iglesias, 'La mare eterna' se erige como un conmovedor retrato de la vida proletaria, adentrándose en las luchas y la resistencia de la clase trabajadora en Cataluña.

  • Revela las duras realidades enfrentadas por las familias de clase trabajadora en el Cataluña de principios del siglo XX.
  • Destaca la fuerza y resistencia de las madres ante la adversidad.
  • Examina críticamente las estructuras sociales que oprimen al proletariado.
  • Explora los temas de sacrificio, amor y lazos familiares dentro de la comunidad obrera.
  • Sirve como un comentario social sobre la distribución desigual de poder y recursos en la sociedad catalana.

El corazón del pueblo y su impacto

Explorar el profundo impacto societal de 'El cor del poble' y su significado dentro del panorama literario de Cataluña revela una narrativa convincente de luchas de la clase trabajadora y crítica societal. Escrita por Ignasi Iglesias en 1902, la obra profundiza en las vidas de la gente común, arrojando luz sobre sus desafíos, aspiraciones y resiliencia frente a las injusticias sociales.

Ambientada en el contexto de una Cataluña que se industrializa rápidamente, 'El cor del poble' captura la esencia de la existencia diaria del proletariado, sus sueños y su lucha por la dignidad y la igualdad. La representación de Iglesias de la clase trabajadora como el corazón y alma de la nación resonó profundamente con el público, afianzando su reputación como voz de los marginados y defensor de la reforma social.

Desafíos y críticas

Al examinar los desafíos y críticas en torno a las obras de Ignasi Iglesias, es esencial tener en cuenta el cambio en las preferencias del público durante la era modernista, lo cual llevó a un declive en su previamente exitosa carrera.

Además, las críticas al estilo de Iglesias a menudo giran en torno a la percepción de falta de sofisticación en su ejecución literaria, a pesar de su efectiva representación de problemas sociales y luchas de la clase trabajadora.

Estas críticas ponen de relieve la tensión entre la relevancia social de sus temas y el refinamiento literario esperado por el público y críticos contemporáneos.

Reacción a los cambios modernistas

Ante la aparición de cambios modernistas en el panorama literario, Ignasi Iglesias enfrentó tanto desafíos como críticas al adaptar sus temas socialmente conscientes y humanistas a las corrientes artísticas en evolución.

  • Iglesias luchó por equilibrar sus temas humanistas tradicionales con las técnicas vanguardistas del movimiento modernista.
  • Los críticos cuestionaron la relevancia de sus narrativas socialmente conscientes en un momento de creciente experimentación y abstracción.
  • El giro hacia el modernismo provocó una disminución del interés público en las obras de Iglesias, que anteriormente habían gozado de gran popularidad.
  • Iglesias tuvo que navegar la fina línea entre mantenerse fiel a sus raíces ideológicas y abrazar las preferencias estéticas cambiantes de la época.
  • A pesar de los desafíos, el compromiso de Iglesias de retratar las luchas de la clase trabajadora siguió siendo un tema central en su escritura.

Crítica del estilo de Iglesias

En medio del cambiante panorama literario que abrazaba los cambios modernistas, Ignasi Iglesias enfrentaba críticas crecientes con respecto a los elementos estilísticos de su obra, presentando desafíos que cuestionaban la eficacia de sus narrativas humanísticas tradicionales en medio de las corrientes artísticas cambiantes.

Críticos señalaron que las obras de Iglesias, aunque socialmente relevantes y compasivas, a veces carecían de la profundidad y sofisticación esperadas en la escena literaria moderna. Algunos argumentaban que sus temas, arraigados en las luchas de la clase trabajadora e injusticias sociales, a veces eran demasiado simplificados y carecían de la exploración matizada exigida por los gustos cambiantes del público.

Si bien Iglesias fue celebrado por su representación del pueblo común y su difícil situación, los estándares literarios en evolución exigían un enfoque más intrincado y complejo de la narración, dejando su estilo tradicional abierto a escrutinio y crítica.

Poesía y Obras Poco Conocidas

literatura poco reconocida poes a

Reconocido por sus dramas socialmente conscientes, Ignasi Iglesias también mostró su talento poético en el libro Ofrenes. Esta colección de poemas sirvió como una oda a lo humilde, reflejando los mismos temas de justicia social y compasión presentes en sus obras teatrales.

A pesar de quedar opacados por sus éxitos dramáticos, estos poemas posteriores a 1909 ofrecen valiosas perspectivas sobre las contribuciones literarias multifacéticas de Iglesias y su compromiso inquebrantable de abogar por los desfavorecidos.

Ofrenes: Una oda a lo humilde

En su colección 'Ofrenes', Ignasi Iglesias muestra su destreza poética explorando los temas de injusticia social enfrentados por la clase trabajadora a través de versos evocadores y reflexiones conmovedoras.

  • Temas de Injusticia Social: Iglesias profundiza en las injusticias que enfrenta la clase trabajadora.
  • Celebración de la Resiliencia: Los poemas resaltan la fuerza y resiliencia de aquellos que a menudo son pasados por alto.
  • Crítica a la Sociedad Burguesa: Iglesias critica las normas sociales que oprimen a los menos privilegiados.
  • Empatía y Compasión: Los poemas irradian empatía y compasión hacia las luchas de la gente común.
  • Llamado al Cambio: A través de sus versos, Iglesias llama sutilmente a un cambio social y a la igualdad para todos.

Obras y Recepción después de 1909

Siguiendo las cambiantes mareas de la recepción pública posterior a 1909, Ignasi Iglesias exploró la poesía y produjo obras menos conocidas que reflejaban su continua crítica social y temas humanistas.

Título Año Género Recepción
Foc nou 1909 Drama Interés inicial, seguido de una disminución de atención
Flor tardana 1911 Drama Reconocimiento limitado, eclipsado por obras anteriores
Els inmigrants 1916 Drama Impacto mínimo, luchó por conectar con el público
La llar apagada 1926 Drama Resurgimiento breve, pero rápidamente se desvaneció de la atención

A pesar de sus éxitos anteriores, Iglesias enfrentó desafíos para mantener el mismo nivel de reconocimiento posterior a 1909. Sus obras posteriores, incluyendo poesía y dramas, lucharon por captar la atención y admiración del público como lo habían hecho sus trabajos anteriores.

Legado e Influencia

Ignasi Iglesias, conocido como el "Poeta de los Humildes", dejó una marca perdurable en la literatura catalana con sus obras con conciencia social y humanistas que representaban las luchas de la clase trabajadora. Su relevancia en la literatura moderna se debe a su representación de personajes atrapados en la telaraña de estrictas leyes burguesas, reflejando problemáticas sociales que resuenan con la mayoría.

Influidas por destacados dramaturgos como Henrik Ibsen y Maurice Maeterlinck, las obras de Iglesias, aunque a veces criticadas por su falta de refinamiento literario, capturaron de manera efectiva los sentimientos y necesidades de su época.

"Poeta de lo Humilde" Personal

Con una profunda dedicación a retratar las luchas de la clase trabajadora y abogar por el cambio social, Ignasi Iglesias forjó un legado como la personificación de la figura del 'Poeta del Pueblo' en la literatura catalana.

  • Las obras de Iglesias resaltaron las duras realidades a las que se enfrentaba la clase trabajadora, arrojando luz sobre sus luchas diarias y aspiraciones.
  • Sus obras de teatro fueron fundamentales para desafiar las normas sociales tradicionales, abogando por una sociedad más justa y equitativa.
  • Los personajes de los dramas de Iglesias se representaban frecuentemente como víctimas de leyes burguesas opresivas, resonando con una amplia audiencia.
  • Al incorporar elementos de naturalismo e individualismo, Iglesias aportó una perspectiva única a la escena literaria catalana.
  • Su influencia perdurable se refleja en obras contemporáneas que continúan explorando temas de justicia social y la experiencia humana.

Relevancia en la literatura moderna

La influencia duradera de Ignasi Iglesias en la literatura contemporánea se demuestra a través de la exploración continua de temas de justicia social y la experiencia humana en obras actuales. La dedicación de Iglesias a representar las luchas de la clase trabajadora y cuestionar las normas sociales tradicionales ha inspirado a una nueva generación de escritores a investigar problemas similares. Su enfoque en los marginados y su crítica de las leyes burguesas resuenan con autores que buscan abordar la desigualdad y promover el cambio.

Aunque el estilo de Iglesias pueda ser visto como directo por algunos, su impacto en la representación de problemas sociales sigue siendo significativo. En la escena literaria actual, su énfasis en los valores humanistas y la necesidad de reforma social continúa motivando a los escritores a involucrarse con temas sociales pertinentes y urgentes.

Preguntas Frecuentes

¿Cuáles fueron algunas de las luchas y desafíos personales de Ignasi Iglesias a lo largo de su vida y carrera?

A lo largo de su vida y carrera, Ignasi Iglesias enfrentó luchas personales y desafíos relacionados con los cambiantes gustos del público y los críticos, especialmente después de los eventos de la Semana Trágica en 1909.

A pesar del éxito inicial, sus obras socialmente conscientes y humanistas ambientadas en entornos proletarios cayeron en desgracia. Este cambio llevó a una disminución del interés en sus obras de teatro, afectando su posición como dramaturgo.

¿Cómo reflejaba la obra de Ignasi Iglesias el contexto social y político de Cataluña durante su época?

La obra de Ignasi Iglesias reflejó el contexto social y político de Cataluña durante su tiempo al adentrarse en temas de la vida proletaria, injusticias sociales y las luchas de la clase trabajadora. A través de sus obras de teatro, criticó la moralidad tradicional y abogó por el cambio social, capturando la esencia de los desafíos enfrentados por la humilde población.

Los dramas de Iglesias estaban impregnados de un sentido de naturalismo e individualismo, resonando con los problemas sociales prevalentes en Cataluña durante esa época.

¿Cuáles fueron algunas de las obras o aspectos menos conocidos de la carrera literaria de Ignasi Iglesias?

A lo largo de su carrera literaria, Ignasi Iglesias mostró su talento no solo con obras conocidas como "Fructidor" y "La mare eterna", sino también con piezas menos conocidas como 'Flor tardana' (1911) y 'Els inmigrants' (1916).

Estas obras, ambientadas en entornos proletarios, se centraron en problemas sociales y las luchas de la clase trabajadora, reflejando el compromiso de Iglesias de representar a los marginados en la sociedad a través de su escritura.

¿En qué se diferenciaba la poesía de Ignasi Iglesias de sus obras dramáticas en cuanto a estilo y temas?

La poesía de Ignasi Iglesias difería de sus obras dramáticas en estilo y temas. En su poesía, Iglesias mostraba un enfoque más introspectivo y lírico, adentrándose frecuentemente en emociones personales y reflexiones. Temas como el amor, la naturaleza y cavilaciones existenciales eran predominantes en su poesía, contrastando con el realismo social y la crítica social que se encuentran en sus obras dramáticas.

Este cambio de enfoque permitió a Iglesias explorar un lado más íntimo y reflexivo de su expresión artística.

¿Qué críticas específicas recibió Ignasi Iglesias por parte de la audiencia y los críticos contemporáneos, y cómo respondió a ellas?

Ignasi Iglesias enfrentó críticas específicas de audiencias y críticos contemporáneos con respecto a la simplicidad y falta de sofisticación literaria percibidas en sus obras. Los críticos a menudo señalaban la ingenuidad y la naturaleza primaria de sus obras teatrales, destacando una carencia de refinamiento literario en comparación con sus mensajes sociales y humanitarios.

A pesar de estas críticas, Ignasi Iglesias continuó defendiendo las causas de la clase trabajadora, retratando sus luchas contra las leyes burguesas con una marcada conciencia social.

Conclusión

En resumen, Ignasi Iglesias i Pujadas fue una figura literaria catalana conocida por sus innovadoras contribuciones al drama español. Sus obras, como 'Fructidor' y 'Els vells,' desafiaron las normas tradicionales y abogaron por el cambio social, reflejando un profundo compromiso con retratar las luchas de la clase trabajadora.

A pesar de los cambios en el gusto público, el legado de Iglesias como el 'poeta de los humildes' perdura, dejando un impacto duradero en la literatura y la sociedad catalanas.

También te puede interesar:

Subir